2020年07月16日 

第04版:社区

宝宝方言不标准 纠结要不要继续教

  “明天会更好”:小叶,我家宝宝昨天说方言被别人笑了,有点难过。

  “导报小叶”:说方言不是很正常嘛?

  “明天会更好”:我家宝宝方言有点“三夹皮”。

  “导报小叶”:这样啊。

  “明天会更好”:我在想还要不要继续教。现在儿子两周岁了,能用完整的句子表达意思,他想说的基本上都能表达出来,只是发音不是很标准,有时外人听不懂,我就成了他的金牌翻译。昨天带孩子去表哥家玩,表嫂说你儿子说话腔调怪怪的,用词怎么也这么土。我明白了,她是在说我儿子有口音呢。

  “导报小叶”:方言有口音也正常的。

  “明天会更好”:孩子平时都是奶奶带的,奶奶教的是乡下方言,和市区方言还有点不太一样,特别是一些词语更不一样。周末我们带回家教的都是普通话,很少用方言说话,也不太清楚宝宝在乡下到底是什么情况。久而久之,儿子的发音就成了“四不像”,一会说方言,一会说普通话。昨天听表哥这么一说,还真是有点被打击到了。

  “导报小叶”:个人觉得方言带偏问题不大,但普通话可不能带偏。我们上辈人受教育程度普遍不高,特别是普通话,多少都带点兰溪味。现在条件好了,教育机会这么多,普通话可一定得教好,这对于他今后的人生很重要。至于方言,能不丢尽量不要丢,毕竟方言可是最亲切、最熟悉的乡音。

  记者 姜一峰 整理