2020年09月07日 

第05版:文体

中国科幻巨作《三体》将拍成美剧 “权游”主创操刀

  9月1日深夜,一则爆炸性新闻在全球科幻迷和美剧迷中传播。据《好莱坞报道者》和《综艺》杂志等多家美媒报道,网飞(Netflix)宣布将拍摄《三体》剧集。作者刘慈欣和英文版译者刘宇昆将担任本片制片顾问,并将由《权力的游戏》编剧David Benioff、Alexander Woo与D.B.Weiss负责本剧的剧本改编,David Benioff、D.B.Weiss这两人也被中国剧迷称为“2db组合”。

  网飞已获《三体》英文改编权

  David Benioff、Alexander Woo与D.B. Weiss因为制片和编剧了现象级美剧《权力的游戏》而被广大的中外观众熟知。去年,两人曾加入《星球大战》最新系列编剧团队,后来离奇退出。再后来,2db又传出同网飞达成一项价值九位数美元的合约,当时合约内容未曝光,如今看来极有可能就是美剧版《三体》。

  “刘慈欣的三部曲是我们读过的最具雄心的科幻系列,带着读者从上世纪60年代一直到时间的尽头,从我们淡蓝色星球的生命到遥远的宇宙边缘。”David Benioff和D.B. Weiss表示,“我们期待着用未来几年的时间为全世界的观众带来这一切。”

  外媒报道,该剧涵盖了《三体》三部曲的所有三本书——《三体:地球往事》《三体:黑暗森林》和《三体:死神永生》。网飞已与三体宇宙和游族达成协议,获得制作该系列的英文改编权。

  刘慈欣认可国外顶级制作团队

  刘慈欣也对国外顶级团队改编他的小说表示认可,大刘说:“我非常钦佩他们”,“我想要讲一个超越时间以及民族、文化和种族界限的故事,一个可以迫使我们考虑整个人类命运的故事。作为作者,我很荣幸看到这种独特的科幻概念在全球范围内广受欢迎,我为全世界同胞们将得以在Netflix上发现这个‘世界’而感到兴奋。”

  此外,游族和其子公司三体宇宙仍然是这部剧集的重要监制方。游族与2db参与主创的《权游》合作已久。2017年,游族网络宣布与华纳游戏达成战略合作,双方将会在HBO授权团队协助下,在中国推出《权力的游戏》正版改编手游。《权力的游戏》系列剧集此前在HBO电视网播出。这一手游交由腾讯代理国内发行,在2019年7月上线公测,亦有同一IP的页游在海内外发行。 据《华西都市报》