方言+普通话
张品新:让防疫“声声入心”
记者 徐正达
导报讯 “居民朋友注意了,现在防疫形势严峻,要保持室内通风,尽量不出门,出门要戴口罩、勤洗手,少串门、不聚集……”4月2日上午,在兰江街道大阜张村,响亮的普通话版本和本地方言版本移动喇叭宣传声,在村里各个角落传开,这些防疫信息让本地居民和外来人员“声声入心”。
“这样的移动喇叭宣传,贴合当前的疫情防控动态宣传,听到熟悉的本地方言非常亲切,外地人也可以从普通话版本中了解到防疫信息,这样可以做到宣传全覆盖,特别好。”村民张大伯说。
据了解,录制喇叭宣传声的是大阜张村村民张品新。张品新今年63岁,因为之前有过在兰江街道派出所做协警的经验,因此,村里就聘请他到警务室工作。此外,由于擅长处理农村的邻里纠纷,他还是兰江街道培养的“老娘舅”。
“我们录制宣传声没有具体的规范文本,就是今天要做什么工作就录什么。”张品新告诉记者,假如要开展核酸检测,他就会将相关信息录制进去,平时就录制一些疫情防控知识。对于为什么会想起录两个版本的宣传声,张品新表示,大阜张村属于经济开发区园中村,租住在村里的外来流动人口有4000多人,比本地人还多。因此,用普通话和接地气的方言宣传防疫政策知识,能扩大疫情防控的宣传力度和传播覆盖面。
“只要能把疫情控制住,把损失降到最低,我的努力就不会白费。”张品新说,希望疫情能早点散去,大阜张也能尽快恢复到以往的热闹。