2024年07月08日 

第06版:三江口

文章导航

(三)

习近平总书记多次强调,“文化自信,是更基础、更广泛、更深厚的自信,是更基本、更深沉、更持久的力量”。

方言,不只是交流工具,更是文化的载体。传承并保护好方言,让方言更好地“繁衍”,焕发出新的生机,是我们的责任和义务。

构建良好的方言生态。任何事物的传承和发展,都应当有一个良好的生态。方言作为日渐式微的语言资源,更应当建立和完善保护、挖掘、传承、利用的机制。一方面,要正确认识方言的价值,消除方言的认识误区,重塑方言文化认同。另一方面,要将语言资源保护工程落到实处,在听、说、传、用等方方面面,给方言注入更多的“源头活水”,在全社会形成重方言、爱方言、学方言、讲方言、用方言的良好氛围。

让方言融入现代生活。传承,是最好的保护。客家人有“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”的祖训,要让方言得到更好地传承和保护,就要让它更加融入现代生活。比如,在学校设立方言课程,开展方言文化活动;在社会上开展方言传承人遴选、讲方言故事等活动;在推广普通话的同时,也在一些特定的公共场合开辟方言交流平台,等等。总之,要给方言注入更多的现代元素,不让方言跟社会生活脱节,让方言在被欣赏、被分享中得到保护和传承。

注重方言的转化利用。在强化保护上下功夫,还要坚持创造性转化和创新性发展。北京语言大学中国语言资源保护研究中心的语言专家王莉宁曾对学生说,“也许你今天没有意识到你的家乡话是一种资源,它很宝贵,但是我们可以想,如果我们今天能听到诸葛亮的声音、秦始皇的声音、唐明皇的声音,那将是多么震撼的一种历史场面?”从中,我们可以得到启发,在以文塑旅、以旅彰文、文旅融合发展的大背景下,方言完全可以通过创造性转化利用,成为推动文旅产业发展的金名片。比如,依托方言,在景点景区设计开发方言情景剧、方言体验馆、方言讲解员等特色旅游商品。让方言“活起来”,它才能越走越远、历久弥新。

沪语版《繁花》剧终前,宝总从富丽堂皇的和平饭店走出,对表示未来会坚持学更多外语的小小顾说:“中国有很多方言,以后除了学外语,你还要学方言。”

其实,你也可以像宝总一样,对你的孩子说:方言很有趣。勇敢地去说,去感受方言的魅力吧!

执笔 陈红光

微信扫一扫

码上听《三江口》